Sebelumnya di Teen Wolf...
Itu dia. Dia yang mengambil mayatnya.
Kurasa aku tahu kemana dia membawanya.
Seseorang mencoba membuat mahluk supranatural dengan cara non-supranatural .
Ini akan buruk ketika mulai berwarna perak...
Saat itulah mereka tahu kau benar-benar gagal.
Kira, aku tak ingin kau pergi.
Dan aku tak ingin menyakiti siapapun.
Sesuatu berubah.
Dan kurasa akulah penyebabnya.
Dan aku tak tahu bagaimana memperbaikinya.
Asma ku kambuh.
Aku tak yakin kenapa, tapi itu kambuh.
Sama seperti dulu.
Jadi sekarang, aku membawa inhaler ku sepanjang waktu.
Sama seperti dulu.
Dan itu sudah lima hari.
Kita belum melihat adanya Chimeras baru,
Dan juga the Dread Doctors.
Kita semua pergi ke sekolah,
Berpura-pura seperti tidak ada apa-apa.
Tapi semua orang sepertinya tahu.
Kau berjalan menyusuri ruang dan tak ada yang tersenyum.
Tak ada yang tertawa.
Kau mendapatkan perasaan bahwa setiap orang bisa merasakan bahwa ada sesuatu yang datang.
Mereka hanya tidak tahu apa itu, atau
seberapa buruk yang akan terjadi.
Setiap kali aku merasa harus melakukan sesuatu,
Tapi kutemukan diriku meraih inhaler ku .
Seperti, Aku akan menggunakannya
Dan, datang dengan sebuah solusi brilian tentang cara untuk menyelamatkan semua orang.
Tapi aku tak tahu mesti berbuat apa.
Aku tidak berpikir semua orang melakukannya.
Mungkin itu sebabnya tak ada yang benar-benar berbicara satu sama lain.
Kadang-kadang kita bahkan tidak melihat satu sama lain.
Tapi kupikir sebagian dari kita baik-baik saja dengan itu.
Karena dengan tidak berbicara akan mudah untuk menjaga rahasia .
Dan aku tak tahu jika semua orang benar-benar berbohong tentang hal itu.
Mungkin lebih seperti berbohong untuk kebaikan.
Mungkin kebohongan terburuk adalah Stilinski .
Karena tak seorangpun memberitahunya tentang Parrish.
Dan lagi, tak ada yang memberitahu Parrish.
Tampaknya dia tidak ingat telah mengambil mayatnya.
Dan kami pikir bahwa dia benar-benar berbahaya
jika kau mencoba untuk menghalanginya.
Jika Stilinski tahu kebenarannya,
Dia pasti akan menghalanginya.
Jadi Lydia dan Stiles mereka mencoba untuk menemukan mayatnya,
Yang berarti menemukan Nemeton.
Mereka berkeliling, mencari diseluruh hutan .
Tapi terakhir kali kami mencobanya,
Tiga dari kami hampir tenggelam dalam air es .
Kami bukan satu-satunya yang mencari Chimeras...
Stilinski memerintahkan semua orang untuk mencari target selanjutnya.
Menanyai semua orang siapakah yang memiliki Gen Chimera.
Siapapun yang punya dua set DNA.
Tak ada yang tahu apa yang mereka cari.
Beberapa orang berpikir itu adalah pembunuh berantai.
Beberapa orang mungkin tahu itu buruk.
Dua Chimeras yang kami tahu, Hayden and Corey...
Mereka berdua baik-baik saja.
Sebenarnya, lebih dari baik-baik saja. mereka sembuh lebih cepat dan semakin kuat.
Mereka tak butuh bantuan kami.
Dan kurasa mereka tidak menginginkannya.
Aku masih belum mendengar kabar dari Kira.
Dan yang lebih ku khawatirkan adalah Deaton.
Aku tahu sesuatu telah datang.
Dari semua yang aku pikirkan adalah seberapa baik yang akan terjadi jika aku tidak bisa bernapas?
Kau terdengar seperti ingin meminta maaf.
Kau kembali datang untuk mencari seorang Alpha.
Kurasa maafkan aku karena kau menemukan aku.
Aku tak butuh maaf.
Kau tetap ingin jadi bagian dari gerombolan?
Scott, Aku bersamamu.
Untuk lebih baik atau lebih buruk.
Percayalah. ini akan jadi lebih buruk.
Itu sudah kuperhitungkan.
Subtitle by KaptenKecil
Aku butuh tambahan waktu.
Kau mendengarkan ku? Kubilang aku butuh tambahan waktu.
Perigee-syzygy. (Keadaan bulan berada dalam posisi terdekat dengan Bumi)
The supermoon. (Gerhana Bulan Penuh)
Kita akan tahu saat perigee-syzygy.
Bagaimana dengan Hayden?
Gagal.
Tidak. Tidak bagiku.
Kompromi Kegagalan pada kolam percobaan .
Kubuat Scott keluar dari jalanmu.
Kulakukan semua yang kau mau.
Sekarang, Aku butuh Hayden tetap hidup.
Ngawur.
Kau menjanjikanku sebuah gerombolan.
Kami tak menjajikanmu apapun.
Aku butuh dia tetap hidup!
Hanya sampai saat perigee-syzygy.
Ini tidak terlihat seperti ruang operasi.
Mungkin lebih seperti Markas lapangan terpencil.
Aku mulai bertanya-tanya apakah mungkin kita membuang-buang waktu
Mencari potensi Chimeras,
ketika mungkin, kita harus mencari sebuah kegagalan.
Bagaimana kita melakukan itu?
Kami melengkapi setiap Deputi dengan sinar UV .
Apa yang UV akan tunjukkan pada kita?
Merkuri.
Kutemui kau saat jam istirahat, oke?
Lalu makan siang.
Ada Kelas Matematika setelah itu.
Aku akan menemukanmu saat bel .
Mereka hanya keluar setelah gelap, kan?
Kau tak harus mengecek aku setiap saat.
Aku menginginkannya.
Oke.
Kau akan baik-baik saja.
Jangan beritahu siapapun.
Kau tak bisa beritahu siapapun.
Hampir seperti tidak ingin ditemukan .
Mungkin kita terlambat untuk kelas .
Karena kita sudah kesini dua kali.
Sial.
Bisakah kita bicara dengan Parrish sekarang?
Tunggu.
Jika Nemeton ditutupi oleh mayatnya,
Bukankah kau bisa menemukannya?
Aku? Ya, kau.
Itulah yang kau lakukan.
Kau seorang Banshee, Kau yang menemukan mayat.
Si Banshee sedang libur,
jadi bagaimana jika berbicara dengan Parrish?
Kita tak bisa.
Kenapa tidak?
Karena salah satu mayatnya...
Salah satunya... Salah satunya bisa...
Bisa apa?
Salah satunya bisa jadi petunjuk.
Aku pergi sekarang, Stiles.
Aku akan bicara pada Parrish
dan memberitahunya bahwa dia yang mengambil mayatnya.
Akan lebih baik jika dia tahu.
Lalu kemudian, dia harus tahu bahwa dia hutang sebuah jeep padaku.
Hei.
- Apa yang kau lakukan? - Tak ada.
Hei, Liam, hanya mengingatkan bahwa besok bulan purnama.
Dan mungkin kau sudah mulai merasakannya.
Aku tahu.
Itu supermoon. Yang berarti akan menjadi lebih dekat ke Bumi...
Ya, Aku tahu artinya.
Oke.
Ingatlah, Aku disini untukmu.
Kau akan merantaiku di pohon lagi?
Yang ku maksud adalah , itu mungkin ide yang baik jika kita tetap bersama-sama.
Jadi kita bisa melindungi satu sama lain.
Kita tak bisa melindungi siapapun.
Kalian yakin di situlah Parrish meletakkan mayatnya?
Lydia mengatakan itulah yang terjadi dalam mimpinya.
Maksudku, Kau tahu jika Lydia menemukan Nemeton,
dia juga akan menemukan Donovan...
Maaf.
Dia juga akan menemukan Josh.
Kau tahu apa, Mungkin dia harus.
Aku pikir sekarang sudah berbeda untuk Scott.
Apalagi setelah apa yang dia lakukan pada Corey.
Aku tidak berpikir dia akan menyalahkan kita untuk membela diri.
Aku tahu dia tidak akan menyalahkanmu.
Kau semakin kuat.
Seberapa kuat yang bisa aku dapatkan ?
Ayo kita cari tahu.
Wow.
Ya.
Apakah ini berarti aku telah berhasil?
Aku tak tahu.
Tapi Scott mungkin tahu.
Aku tahu terakhir kali kau melihatnya itu bukan hari terbaiknya.
Hanya mencoba membantu.
Akan lebih dari kebanyakan orang.
Serius?
Kenapa tidak?
Mengapa kau memberitahuku tentang kartu kunci perpustakaan?
Sistem masuk dengan dua nama berbarenngan dengan panggilan ke 9-1-1.
Theo Raeken dan anakmu, Stiles.
Kau yakin anak ini bersalah?
Sangat yakin.
Maka yang harus kau lakukan adalah menunggu.
Jika mereka benar-benar bersalah,
akhirnya mereka melakukan kesalahan.
Mereka selalu membuat kesalahan.
Hei.
- Aku harus memberitahumu sesuatu. - Kau baik-baik saja?
Ini bukan tentang aku.
Tapi itu sesuatu yang mungkin harus aku katakan dari dulu.
Apa itu?
Ini tentang Stiles.
Tunggu... Kau dengar itu?
Itu polisi?
Itu ambulan.
Dia pendarahan dimana mana. Aku tak...
Jangan biarkan mereka melakukannya.
Jangan biarkan mereka membunuhku!
Scott, kita harus mengikuti mereka.
Kita akan melindunginya, kan?
Scott, Ayo.
Scott?
Scott, ini yang kau lakukan.
Bukankah dia Corey?
Ya. Mereka membawanya ke rumah sakit.
Itu artinya akulah selanjutnya. Mereka datang untukku.
Mereka datang untuk kita semua, itulah mengapa kita harus keluar dari sini.
Hei, apa yang ingin kau berbicara denganku?
Aku bisa menunggu.
Jika ada yang salah, kau harus memberitahuku.
Kita semua harus mulai berbicara satu sama lain lagi.
Ini mungkin tidak menjadi tempat terbaik untuk memulai, Scott.
Kau pikir aku akan marah?
Bukan denganku.
Theo, kau bisa bicara denganku.
Buka laci dash boardnya.
Itu milik Stiles.
Dia menjatuhkannya di sekolah.
Kapan?
Saat dia membunuh Donovan.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu bahunya terluka, bukan?
Kau mencium bau darah.
Itu karena jeep nya.
Dia bilang kap jeep menimpanya.
Tidak, Itu adalah Donovan.
Dia pergi setelah Stiles di perpustakaan.
Aku hanya melihat akhir dari itu.
Dan saat kulihat apa yang Stiles lakukan...
Aku tidak bisa menghentikannya.
Aku harusnya tidak... Aku harusnya tidak memberitahumu hal ini.
Kau harusnya mendengar langsung darinya...
Beritahu aku.
Aku lihat Donovan jatuh.
Stiles memukulnya dengan kunci Inggris,
dan kemudian, dia terus memukulnya.
Mungkin itu karena dia...
Dia mengancam akan membunuh ayahnya.
Atau mungkin Stiles pikir ia harus terus
membela dirinya,
Tapi dia... dia terus memukulnya.
Itu tidak mungkin.
Dia menghancurkan tengkorak anak itu.
Aku mendengarnya retak
dan pecah.
Pada saat aku menarik Stiles darinya,
setengah dari kepala Donovan berlubang.
Itu bahkan tidak terlihat nyata.
Aku terus berkata pada diriku sendiri bahwa itu membela diri...
Hanya membela diri, tapi...
Scott, Maafkan aku.
Aku tak pernah melihat yang seperti itu.
Dan aku tak pernah melihat seseorang semarah itu.
Kau... Kau harus bicara dengan Stiles.
Kau harus memberitahunya.
Salah satu senjata biologis, anthrax,
telah digunakan orang Jerman dalam Perang Dunia I,
dan eksperimen pada manusia
oleh orang Jepang selama Perang Dunia II...
Beth...
Tolong tutup komputermu.
Aku takkan memintanya lagi.
Beth. Beth!
Malia, jika kau ingin ketoilet, satu per satu.
Dan jika kau ingin berencana meninggalkan kelas,
Aku akan mempertimbangkan untuk menurunkan nilaimu.
- Dia butuh bantuan. - Bukan darikmu.
Kau tahu yang sedang terjadi. Bukan?
Aku tahu bahwa aku ingin melihatmu
melewati tahun senior dengan nilai yang baik.
Kau tahu lebih dari itu.
Kurasa kamu harus fokus pada PR mu.
Kalian semua.
Jadi, jika tempat ini begitu penting,
Kenapa kau tidak menunjukkannya padaku sebelumnya?
Masalahnya adalah tidak mudah untuk menemukannya
Haruskah kita masukkan dalam GPS?
Tidak perlu.
Jadi, bagaimana kita akan menemukannya?
Karena aku tak ingat pernah berada di dekat tunggul pohon raksasa.
Kupikir kau sudah mulai ingat.
Bagaimana kau bisa tahu?
Karena kau belok kanan.
Beth?
Kau baik-baik saja? Kenapa kau bicara denganku?
Aku tak mengenalku.
Kau tak tahu apapun tentang kondisiku.
Apa?
Apa maksudmu? Kondisiku.
Kondisiku.
Hei, kau tak ingin sendirian...
Kau bercanda?
Beth!
Mereka disini.
Ini bukan mereka.
Itu Corey.
Malia? Hei.
Hei. Ada apa?
Aku benci ini.
Aku benci kehilangan seperti ini.
Aku tak seperti Scott.
Aku tidak bisa menghadapi mayat lain.
Kesalahan lain.
Security masih mencari.
Aku tak melihat apa-apa.
Sekarang mereka disini.
Kita sebaiknya pergi.
Kita harus menemukan Hayden.
Lydia, demi Tuhan, angkat telepon mu.
Ada Chimera lain yang mati.
Jadi sekarang mungkin bukan waktu yang tepat untuk sendirian dengan Parrish.
Jika dia datang untuk mengambil mayatnya, kau tidak bisa menghentikannya.
Lydia, jangan menghalanginya.
Semuanya terlihat familiar?
Tak ada.
Sudah kucoba, tapi semua hanya tampak seperti hutan bagiku.
Mungkin kau memikirkannya terlalu banyak.
Mungkin ada sesuatu yang kau butuhkan untuk merasakannya.
Aku harus apa?
Untuk apa itu?
Agar kau berhenti berpikir.
Oh, apakah ini seharusnya memotivasi ku?
Tidak.
Ini seharusnya menghentikanmu...
...berpikir!
Berikan M.E. lima menit, ok?
Kesinilah.
Dimana Scott?
Dia mencari Liam. Dia pikir mungkin bersama Hayden.
Baiklah. Aku perlu bicara denganmu.
Hanya kamu.
Apakah aku akan membutuhkan pengacara?
Kau beritahu aku.
Stiles tidak disana.
Tapi Donovan disana.
Dia adalah Chimera.
A Wendigo.
Dia mencari Stiles.
Dia akan membunuhnya.
Donovan mengatakan ingin membunuh Stiles didepanmu.
Ketika dia melihatku di sana sebagai gantinya,
Dia mencoba menangkapku untuk memberitahunya dimana Stiles berada.
Apa yang kau katakan padanya?
Tak ada.
Jadi dia datang padaku.
Aku coba melawannya, tapi...
Semua yang aku pikirkan adalah...
Aku tak bisa membiarkan dia membunuhku.
Dan aku tak bisa membiarkannya membunuh Stiles.
Aku naik keatas perancah,
tapi ia mulai menyeret ku ke bawah.
Lalu balok berjatuhan,
mereka meluncur dari atas.
Ketika aku melihat dia, salah satu balok sudah menimpanya.
Aku tak... Aku tak tahu mesti berbuat apa.
Kuhubungi 9-1-1, tapi ketika deputy sampai disana, mayatnya sudah hilang.
Bahkan darahnya. Semuanya sudah...
Sudah hilang, dan aku tidak...
Aku tak tahu mesti berbuat apa.
Jadi aku tak melakukan apapun.
Maafkan aku.
Aku tak tahu mesti berbuat apa. Jadi, Aku tak...
Aku tak melakukan apapun.
Kau tahu kombinasinya?
12-34-56.
Tapi itu...
Ya, Phil si idiot.
Kakakku bisa gila karena mengkhawatirkanku
Kita akan datang untuk untuk memberitahunya.
Seberapa jauh kita akan pergi?
Kemanapun yang cukup jauh, kurasa.
Bagaimana jika aku menjadi seperti Tracy?
Bagaimana jika aku menyakitimu?
Aku akan menerimanya.
Oh, Tuhan. Mereka disini.
Aku perlu memanggilnya.
Tidak, Aku perlu merubah diriku.
Kurasa itu bukan ide yang baik.
Kau bilang padaku akulah yang mengambil mayatnya.
Aku telah menyerang aparat penegak hukum.
Itu tindakan pidana.
Aku bahkan tidak harus dekat denganmu.
- Aku tak takut padamu. - Aku takut pada diriku.
Apapun yang terjadi
tampaknya hanya terjadi ketika ada mayat.
Selain itu
Kau tetap pria yang baik.
Dan kau tetap deputi yang baik.
Aku seorang deputi yang baik. dan aku ingin tetap seperti itu.
Membalik Jeep dan menyerang rekan
tidak benar-benar cocok dengan "melindungi dan melayani."
Aku menutupi mayat remaja yang dibunuh.
Kau tidak menutupi mereka...
Sebenarnya, mungkin kau benar.
Apa?
Ini hal yang sama yang kami minta Stilinski lakukan pada Tracy.
Kau tidak menutupi mayatnya.
Kau menutupi supranatural.
Apa bedanya?
Mungkin kau menjaga rahasianya tetap aman.
Mungkin itu bagian dari apa yang kau lakukan.
Aku seorang deputi.
Kau bukan hanya deputi.
Dan kau bukan salah satu orang jahat.
Lydia, kau telah menunjukkan padaku bahwa mimpi ku itu nyata.
Tapi kau belum mendengar sisanya.
Setiap kali aku membawa tubuh ke Nemeton,
Aku meletakkannya dan
menambah orang-orang yang sudah ada.
Berapa banyak?
Ratusan, Lydia.
Ratusan dari mereka.
Lari. Hayden, lari!
Bawa Hayden keluar dari sana.
Cepat!
Hayden?
Hayden! Hayden!
Aku butuh tambahan waktu.
The perigee-syzygy.
sampai saat itu.
Perigee-syzygy.
Dimana Hayden?
Aku baik-baik saja.
Sungguh, Kurasa aku baik-baik saja.
Aku melihat jarum masuk,
dan matanya diisi dengan merkuri.
Mereka berubah sepenuhnya berwarna perak.
Dia terlihat baik-baik saja.
mungkin dia sembuh.
Atau mungkin tidak.
Bagaimana jika ada sesuatu yang terjadi dia dalam tubuhnya?
Bawa dia ke Klinik Hewan.
Akan kutemui kalian disana.
buat dia tetap sadar.
Kupikir bukan ide baik jika dia tertidur.
Hayden?
Hayden, kau harus tetap sadar.
Aku sangat lelah.
Ya, aku tahu, tapi kau tak boleh tertidur.
- Bagaimana kita akan menolongnya? - Aku tak tahu.
Saat keracunan wolfsbane, maka kita harus membakarnya.
Tapi aku tak tahu apapun soal merkuri.
Terutama jenis yang mungkin telah diubah oleh mereka .
Apakah dia akan sembuh?
Masalahnya adalah dia tidak benar-benar seperti kita, Liam.
Tak satu pun dari mereka. Mereka lebih seperti, seperti tiruan.
Dia mungkin tidak sekuat kita.
Atau sembuh seperti kita.
Dia bukan werewolf sesungguhnya.
Bagaimana jika kita mengubah dirinya?
Ide yang bagus.
Kecuali aku dan kau tak bisa melakukan itu.
Tapi Scott bisa.
Hey.
Apa yang sebenarnya dia pikirkan?
Melindungi kita.
Dari siapa?
Dirinya sendiri.
Tidak!
Sekarang aku mengerti mengapa kau duduk dimeja selama enam bulan.
Parrish, aku tak bisa membiarkan kau tetap disini.
Ada mayat yang lain, kan?
Sebenarnya ada dua.
Aku yang mengambil salah satunya.
Aku tak tahu kenapa,
dan aku tidak ingat pernah melakukannya.
Tapi jika itu benar-benar aku saat di kamar mayat, maka aku berbahaya.
Oke? Kau tak bisa mengeluarkanku, Sheriff.
Kau tak bisa.
Hei, maaf...
Aku kesulitan menghidupkan Jeep lagi
Hal yang selalu menahanku.
Aku tak bisa berhubungan dengan Malia atau Lydia.
Scott?
Darimana kau dapatkan itu?
Ini milikmu?
Kenapa kau tidak beritahu aku?
Aku baru ingin memberitahumu.
Tidak, tapi mengapa kau tak memberitahuku saat itu terjadi ?
Aku tak bisa.
Kau membunuhnya?
Kau membunuh Donovan?
Dia akan membunuh ayahku.
Huh? Haruskah aku membiarkannya?
Kau tak seharusnya melakukan ini.
Tak satu pun dari kita.
Kau kira aku punya pilihan?
Selalu ada pilihan.
Ya, Aku tak bisa melakukan apa yang kau bisa, Scott.
Aku tahu kau tidak akan melakukannya.
Kau mungkin baru saja menemukan sesuatu, bukan?
Aku mencoba.
Ya, karena kau adalah Scott McCall!
Kau adalah Alpha yang sebenarnya!
Tebak apa? Semua dari kita tidak bisa menjadi Alpha yang sebenarnya
Beberapa dari kita harus membuat kesalahan.
Beberapa dari kita terkadang harus mendapatkan sedikit darah ditangannya
Beberapa dari kita adalah manusia!
jadi, kau ingin membunuhku?
Scott, dia akan membunuh ayahku.
Tapi jika itu terjadi...
Ada titik ketika itu...
Itu bukan membela diri lagi!
Apa yang kau bicarakan?
Aku tak punya pilihan, Scott!
Kau bahkan tidak mempercayaiku, bukan?
Aku ingin.
Oke, baiklah, jadi...
Jadi, percayalah padaku.
Scott, katakan kau mempercayaiku.
Katakan.
Katakan kau mempercayaiku.
Stiles, kita tak boleh membunuh orang meskipun mencoba untuk selamat
Katakan kau mempercayaiku.
Kita tak boleh membunuh!
Kau percaya itu?
Apa yang harus aku lakukan dengan itu?
Kau ingin aku melakukan apa? Oke, hanya...
Scott, beritahu aku bagaimana untuk memperbaiki ini?
Tolong, beritahu aku, Kau ingin aku melakukan apa?
Jangan khawatir tentang Malia atau Lydia.
Kita akan menemukannya.
Mungkin...
Mungkin kau harus bicara dengan ayahmu.
Dia semakin parah.
Kurasa dia sekarat.
Ini semacam keracunan merkuri.
Scott, ingat janjimu padaku.
Kau bilang kau akan melakukan apapun untuk menolongnya.
Jika dia werewolf sesungguhnya, kita bisa menolongnya.
Kau harus menggigitnya.
Tidak.
Subtitle by KaptenKecil